Corrección editorial profesional 100% humana (sin IA)
Trabajamos con un circuito editorial profesional (lecturas y fases de revisión) y criterios normativos contrastados: fases de revisión (Fundéu); uso de comillas y mayúsculas según el Diccionario panhispánico de dudas (DPD, RAE-ASALE); y pautas de ortotipografía de signos. Tu libro, listo para lectores exigentes.
Qué incluye cada tipo de corrección
1) Corrección ortotipográfica (OT)
Ajuste exhaustivo de ortografía, gramática, puntuación y normas tipográficas: tildes, mayúsculas/minúsculas, comillas (« », “ ”, ‘ ’), cifras, símbolos y abreviaturas; homogeneización de espaciados y formatos. Referencias útiles: Uso de las comillas (Fundéu), Ortotipografía de los signos de puntuación y Comillas (DPD, RAE).
2) Corrección de estilo (CE)
3) Desarrollo / contenido (edición en profundidad)
Intervención macro: estructura, continuidad interna, lógica de capítulos/escenas, progresión argumental y consistencia de personajes o secciones. Entregamos informe editorial accionable para reescrituras eficaces. Ver la revisión por capas y lecturas.
4) Pruebas / galeradas (QA final)
Revisión sobre PDF maquetado: cortes de línea, particiones, paginación, índices, viudas/huérfanas, aplicación correcta de estilos y caza de erratas residuales. Es la última red de seguridad antes de imprenta. Ver la revisión por capas y lecturas.
Proceso PRL (paso a paso)
- Muestra y diagnóstico (1–2 páginas representativas) para valorar alcance y tipo de corrección.
- Presupuesto claro por palabras/alcance y calendario de entrega.
- Criterios de estilo pactados (comillas, cursivas, cifras, topónimos, abreviaturas) antes de empezar. Apoyos: comillas, interrogación y exclamación, ortotipografía de signos.
- Corrección con control de cambios y comentarios al autor.
- Segunda lectura para consistencia global (pulido final).
- Opcional: galeradas en PDF maquetado (última red de seguridad). Ver de nuevo fases y lecturas profesionales.
¿Qué es lo que te entregamos?
- Archivo con control de cambios (Word) + comentarios editoriales.
- Informe editorial: qué se ha hecho, incidencias y recomendaciones.
- Mini guía de estilo aplicada (comillas, cursivas, cifras, siglas y mayúsculas). Apoyos: ortotipografía (Fundéu) y DPD: comillas (RAE).
Garantías y trato al autor
- Respeto absoluto a tu voz: proponemos, no imponemos; tú aceptas cada cambio.
- Transparencia: presupuesto cerrado por alcance y palabras.
- Confidencialidad de manuscritos y materiales.
- Agilidad sin sacrificar calidad: contacto → presupuesto inmediato → entrega lista para imprenta.
Perfil de nuestros correctores
- Formación sólida en lengua y edición + actualización continua.
- Atención obsesiva al detalle y dominio normativo/ortotipográfico.
- Capacidad para resolver dudas con fuentes fiables y acompañar al autor con comentarios claros.
- Trabajo alineado con buenas prácticas de encargo y recepción de correcciones. Recurso: Decálogo para encargar una corrección (Fundéu).
Preguntas frecuentes
¿Diferencia entre ortotipográfica y de estilo?
La ortotipográfica corrige norma y tipografía (tildes, signos, mayúsculas, comillas); la de estilo mejora claridad, cohesión y registro sin tocar tu voz. Ver fases de revisión (Fundéu).
¿Cuándo necesito corrección de desarrollo?
Cuando hay problemas de estructura, ritmo o coherencia global (capítulos/escenas/argumento). Entregamos informe editorial accionable. Referencia sobre revisión por capas: Fundéu.
¿Qué normas seguís al corregir?
DPD y Ortografía de la RAE + criterios ortotipográficos. Ejemplos: comillas, mayúsculas y signos de puntuación (Fundéu).
¿Cómo calculáis el presupuesto?
Por palabras y tipo de corrección, tras una muestra. Puedes usar la calculadora para una estimación orientativa.
Formato de entrega del manuscrito
Preferimos .docx (Word) o .odt, no PDF para la corrección de original. Aplicamos Control de cambios y comentarios al autor.
¿Revisáis comillas, cifras y abreviaturas?
Sí, homogeneizamos criterios. Apoyos: comillas (RAE), cifras/letras (Fundéu) y siglas (RAE).
¿Trabajáis textos técnicos o científicos?
Sí. Podemos coordinar una lectura técnica para terminología y bibliografía. Guía general de referencias: ISO 690 (Wikipedia).
¿Corregís traducciones?
Sí. Hacemos revisión comparada con el original o lectura ciega para fluidez en español, evitando calcos y anglicismos. Recurso: anglicismos (Fundéu).
¿Qué recibo al final?
Archivo con control de cambios + informe editorial + mini guía de estilo. Si quieres, revisamos las galeradas (PDF) antes de imprimir.
¿Qué plazos manejáis?
Dependen de extensión y alcance. Concretamos calendario al aprobar el presupuesto y ofrecemos opciones urgentes sin sacrificar calidad.
¿Puedo combinar corrección y otros servicios editoriales?
Sí. Consulta nuestro laboratorio de servicios para autores: PRL Lab.
🎧 Escucha el podcast destacado de PRL
La importancia de una buena corrección antes de publicar
Calculadora de precio por palabras
Calcula una estimación por palabras
La cifra es orientativa y se confirma tras revisar una muestra (1–2 páginas).
Precios sin impuestos. Pueden variar por complejidad, calidad del original y servicios extra. Si tienes dudas, contáctanos directamente.
Quiero un diagnóstico de mi libro (24-48 h)
Déjanos tus datos y el número aproximado de palabras. En 24–48 h un corrector de PRL te enviará un diagnóstico gratuito de lo que nos envíes, presupuesto cerrado y calendario. Corrección 100% profesional, con control de cambios, doble lectura y absoluta confidencialidad.