Tras cinco años de exilio en Francia Juan Álvaro Fernández vivió algunos más en el Reino Unido trabajando en la hostelería y estudiando en el London County Council School. Vendrían luego diez años entre Canadá, Jamaica y los Estados Unidos. De vuelta a España ha estado dedicado a la enseñanza de idiomas. Vive ahora en Asturias, en el municipio de Tapia de Casariego. Ha escrito otros dos libros: "…que las pateras no me sean indiferentes“, y ""Amar sin la palabra""."