Borys Fynkelshteyn es descendiente de la antigua alcurnia sefardíe, cuyos miembros por más de 14 siglos vivían en el territorio de España. En un Día de Luto,el 9 del mes de Ava del año 5252 según el calendario judío (2 de agosto del 1492. c.) sus antepasados se vieron obligados a abandonar el Reino de España en conformidad con los términos del Decreto de Alhambra de los reyes católicos Fernando e Isabel. Luego, durante los 526 años, fueron Francia, Italia, Alemania, Polonia, Ucrania, Crimea, y, finalmente, de nuevo España. "Todo ha vuelto a empezar…" (La Biblia). Como todos sus antepasados, él vivió una vida compleja, a menudo peligrosa. Fue el escolar, estudiante, militar, ingeniero, científico, empresario, banquero, escritor. El Doctor en economía, miembro de la Academia Ucraniana de Tecnología, miembro de la Unión de Escritores de Ucrania y de la Unión Internacional de Escritores (Londres). Hasta el año 2014, se desempeñó como Presidente de la Unión Ucraniana de Escritores de Crimea. Publicó 19 libros de cuentos en ruso, ucraniano, tártaro de Crimea, francés, inglés y ahora también en español. Durante su larga y activa vida él se interesó por las matemáticas, la historia, el boxeo, tenis, deporte hípico, alpinismo, esquí de montaña (hasta la
fecha), también fueun coleccionista-historiógrafo. En la actualidad reside en la ciudad de Barcelona.