Agustín Cortés Pérez nació en Cristina (Badajoz) un día de abril de 1955. Licenciado en Filología Hispánica, ha dedicado gran parte de su vida a la enseñanza del Español a no nativos y a la traducción. Vive en Roma, adonde, dicen, llevan todos los caminos.
